Mac OS - VS Code Insiders - Code Runner: Undefined symbols for architecture arm64

I've been stuck on this issue in the past week. when I compiled the code with the VS Code Insiders - Code Runner Extension or the command: clang++ -std=c++14 main.cpp, it gives me the below error:

Undefined symbols for architecture arm64:
  "LinkedList::insertHead(int)", referenced from:
      _main in main-6d6a24.o
  "LinkedList::insertTail(int)", referenced from:
      _main in main-6d6a24.o
  "operator<<(std::__1::basic_ostream<char, std::__1::char_traits<char> >&, LinkedList const&)", referenced from:
      _main in main-6d6a24.o
ld: symbol(s) not found for architecture arm64
clang: error: linker command failed with exit code 1 (use -v to see invocation)

However, I was able to compile the code with the Makefile below:

all: main

main: main.o linkedList.o
    clang++ -std=c++14 -o $@ $^

main.o: main.cpp linkedList.h
    clang++ -std=c++14 -c $<

linkedList.o: linkedList.cpp linkedList.h
    clang++ -std=c++14 -c $<

clean:
    rm -f main *.o
    rm -f linkedList *.o

And also it would work if I put the int main() {} inside the linkedList.cpp. I guess maybe there are some kind of linker issue? It's been mentioned a lot when I searched the error.

Here is the code: main.cpp:

#include "linkedList.h"
#include <iostream>

int main() {
  LinkedList l;
  LinkedList l2;

  for (int i = 0; i < 10; i++) {
    l.insertHead(i);
  }

  for (int i = 0; i < 10; i++) {
    l2.insertTail(i);
  }

  std::cout << l << std::endl;
  std::cout << l2 << std::endl;

  return 0;
}

linkedList.h:

#include <iostream>

struct Node {
  int data;
  Node *next = nullptr;
};

class LinkedList {
 private:
  Node *head;
  Node *tail;
  void inserFirst(int);
  Node *createNode(int);

 public:
  void insertHead(int);
  void insertTail(int);
  friend std::ostream &operator<<(std::ostream &out, const LinkedList &list);
};

linkedList.cpp:

#include "linkedList.h"
  
void LinkedList::inserFirst(int item) {
  Node *n = createNode(item);
  head = n;
  tail = n;
}

Node* LinkedList::createNode(int item) {
  Node *n = new Node;
  n->data = item;
  n->next = nullptr;
  return n;
}

void LinkedList::insertHead(int item) {
  if (head == nullptr) {
    inserFirst(item);
  } else {
    Node *n = createNode(item);
    n->next = head;
    head = n;
  }
}

void LinkedList::insertTail(int item) {
  if (head == nullptr) {
    inserFirst(item);
  } else {
    Node *n = createNode(item);
    tail->next = n;
    tail = n;
  }
}

std::ostream &operator<<(std::ostream &out, const LinkedList &list) {
  Node *n = list.head;
  while (n != nullptr) {
    out << n->data;
    n = n->next;
  }
  return out;
}

Thanks for your time and patience!