boost.test: problems with test source code that uses `chrono` and defines a test suite

My setup:

• windows 10
• msys2 with
  • g++ 12.2.0
  • boost.test 1.81.0

My test file:

// test.cpp
#define BOOST_TEST_MAIN
#define BOOST_TEST_MODULE a_nice_testing_attempt
#include <boost/test/included/unit_test.hpp>  // this is available

BOOST_AUTO_TEST_SUITE(MyNiceTestSuite)  // (*)

#include <chrono>
// actually I want to test much more, but I narrowed
// the problem down to this minimal snippet

BOOST_AUTO_TEST_SUITE_END() // (*)

Then I try to compile as: g++ test.cpp -o test.exe

And get a bunch of errors (>1700 lines to be precise). Here's some at the very top:

In file included from C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/bits/chrono.h:37,
                 from C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/chrono:39,
                 from test_main.cpp:17:
C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/ratio:58:24: error: expected template-name before '<' token
   58 |     : integral_constant<intmax_t, (_Pn < 0) ? -1 : 1>
      |                        ^
C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/ratio:58:24: error: expected '{' before '<' token
C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/ratio:63:24: error: expected template-name before '<' token
   63 |     : integral_constant<intmax_t, _Pn * __static_sign<_Pn>::value>
      |                        ^

And some from the bottom:

C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/bits/chrono.h:1371:47:   required from 'static MyNiceTestSuite:
:std::chrono::time_point<MyNiceTestSuite::std::filesystem::__file_clock, _Dur> MyNiceTestSuite::std:
:filesystem::__file_clock::_S_from_sys(const MyNiceTestSuite::std::chrono::time_point<MyNiceTestSuit
e::std::chrono::_V2::system_clock, _Dur2>&) [with _Dur = MyNiceTestSuite::std::chrono::duration<long
 long int, MyNiceTestSuite::std::ratio<1, 1000000000> >]'
C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/bits/chrono.h:1338:27:   required from here
C:/msys64/mingw64/include/c++/12.2.0/bits/chrono.h:1020:16: error: cannot convert '__time_point' {ak
a 'MyNiceTestSuite::std::chrono::time_point<MyNiceTestSuite::std::filesystem::__file_clock, int>'} t
o 'int' in return
 1020 |         return __time_point(__lhs.time_since_epoch() -__rhs);
      |                ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      |                |
      |                __time_point {aka MyNiceTestSuite::std::chrono::time_point<MyNiceTestSuite::s
td::filesystem::__file_clock, int>}

If I remove the lines marked with the astherisk (i.e. BOOST_AUTO_TEST_SUITE related), then it compiles without a problem. Unfortunately I am unable to progress from here and my question is rather vague:

• what is going on here and how could I solve it?