std::ofstream crash on construction when called from GC thread

I attempt to do debug logging to a file in one of the destructors. In our application, this happens to be on the GC [Finalizer] thread (since I want to do logging in our native library that is running in a managed context - a .NET application).

The problem is, that I can't construct std::ofstream - it crashes during construction. Seems like std::locale::facet object is already destroyed.

I attach a screenshot with a relevant call stack, code and an exception:

The bit of code that tries to create an ofstream object is just that:

SpatialRenderer::~SpatialRenderer()
{
    // dump
    std::ofstream f("dump.txt"); // <- crash at this line
    // writing to f here
}

Environment: Windows 10, Visual Studio 2017 Version 15.4.5