Is it possible to show an application without its dock icon on Mac dinamically?

I am working on an application using Qt and C++. I have 2 windows: one main window and one floating window. I must have an option in the app to toggle the dock icon on or off, but when the floating window is visible I must leave the dock icon there.