Variadic sequence of pointer to recursive member of struct/class as template parameter

I'm struggling with some template programming and I hope you can give me some help. I coded a C++11 interface that, given some structs like:

struct Inner{
  double a;
};
struct Outer{
  double x, y, z, r;
  Inner in;
};

Implements a getter/setter to the real data that is customized to the specified struct members:

MyData<TestStruct, double, &Outer::x,
                               &Outer::y, 
                               &Outer::z,
                               &Outer::in::a //This one is not working
              > state();

Outer foo = state.get();
//...  
state.set(foo);

I managed to implement this for simple structs in the following way:

template <typename T, typename U, U T::* ... Ms>
class MyData{
   std::vector<U *> var;
  public:
    explicit MyData();
    void set(T const& var_);
    T get() const;
};

template <typename T, typename U, U T::* ... Ms>
MyData<T, U, Ms ... >::Struct():var(sizeof...(Ms))
{
}

template <typename T, typename U, U T::* ... Ms>
void MyData<T, U, Ms ...>::set(T const& var_){
  unsigned i = 0;
  for ( auto&& d : {Ms ...} ){
    *var[i++] = var_.*d;
  }
}

template <typename T, typename U, U T::* ... Ms>
T MyData<T, U, Ms ...>::get() const{
  T var_;
  unsigned i = 0;
  for ( auto&& d : {Ms ...} ){
    var_.*d = *var[i++];
  }
  return var_;
}

But it fails when I pass a member of a nested struct. Ideally, I'd like to implement a generic pointer to member type that allows me to be compatible with several levels of scope resolutions. I found this approach, but I'm not sure if this should be applied to my problem or if there exists some implementation ready to use. Thanks in advance!

Related posts:

Implicit template parameters

Pointer to inner struct