How does C++ handle vectors when passing from a function to main?

I'm seeing strange behaviour in the output of a 'simple' function that generates the binary representation of an integer. I aim to use the function in another code, but first want to see it working by printing to the console. I first define the function dec2bin to take a number and the length of the required bitstring. After defining a vector that will be returned by the function, the vector is populated with the required binary values. In the main function, the vector is accessed and printed element-wise to the console. However, the output is incorrect unless I include an arbitrary cout statement within the vector populating for loop.

The function is defined as follows:

vector<int> dec2bin(int N, int j){
    vector<int> myvec;
    myvec.push_back(N);
    for (int i = N-1; i >= 0; i--) {
        int r = j >> i;
        if (r & 1)
            myvec[N-i-1] = 1;
        else 
            myvec[N-i-1] = 0;
        //cout << " ";
    }
    return myvec;
}

My main function is:

int main(){
    int length = 8;
    int num = 15;
    vector<int> myvec = dec2bin(length,num);
    for (int j=0; j<length; j++){cout << myvec[j];}
    return 0;
}

When the commented out line (cout << " ") is included within the for loop the output is correct, with 00001111. Without that line (or with the line outside of the for loop) the output is incorrectly 00001141130.

I have read various things about pointers and memory allocation, so expect this is where I am going wrong; however, I can't quite see how to incorporate those ideas into my own code. Any advice would be greatly appreciated, many thanks.