c++11: initialize map with explicit initializer_list object [duplicate]

This question already has an answer here:

• Constructing a std::map from initializer_list error 1 answer

In C++11 I can initalize a map with an initializer_list like this:

map<string, int> mymap = {{"first", 1}, {"second", 2}};

But not like this:

initializer_list<pair<string,int>> il = {{"first", 1}, {"second", 2}};

map<string, int> mymap2{il};

Any idea why is that? Is there a different syntax for that or is it not possible at all?

Thanks.