Easy readout from QDataStream to QStringList

I am reading from a binary file, and want to insert into a QList. Is there an easier way to do the following? (e.g. in one line)

QStringList traceNames;

for(qint64 i=0; i<numTraces; i++)
{
  QString name;
  stream >> name;
  traceNames << name;
}

stream is a QDataStream.

I was thinking something like traceNames << stream (which did not work).