Is there a more elegant way of marrying sprintf and std::string in C++?

Very frequently in my C++ code I use the following type of helper function:

static inline std::string stringf(const char *fmt, ...)
{
    std::string ret;
    // Deal with varargs
    va_list args;
    va_start(args, fmt);
    // Resize our string based on the arguments
    ret.resize(vsnprintf(0, 0, fmt, args));
    // End the varargs and restart because vsnprintf mucked up our args
    va_end(args);
    va_start(args, fmt);
    // Fill the string
    if(!ret.empty())
    {
        vsnprintf(&ret.front(), ret.size() + 1, fmt, args);
    }
    // End of variadic section
    va_end(args);
    // Return the string
    return ret;
}

It has a few upsides:

1. No arbitrary limits on string lengths
2. The string is generated in-place and doesn't get copied around (if RVO works as it should)
3. No surprises from the outside

Now, I have a few of problems with it:

1. Kind of ugly with the rescanning of the varargs
2. The fact that std::string is internally a contiguous string with space for a null terminator directly after it, does not seem to actually be explicitly stated in the spec. It's implied via the fact that ->c_str() has to be O(1) and return a null-terminated string, and I believe &(data()[0]) is supposed to equal &(*begin())
3. vsnprintf() is called twice, potentially doing expensive throw-away work the first time

Does anybody know a better way?