How can I get a C++ program to edit the code of a separate C++ program [on hold]

I'm wondering if there is any possible way to do this and if so how can I do it?